dilluns, 2 d’abril de 2018

Feliç dilluns de Pasqua! Happy Easter


Post ràpid per felicitar-vos el dilluns de Pasqua amb un pollet teixit en mitja hora abans de dinar, i que ha servit per decorar la Mona.
 

Post rápido para felicitaros el lunes de Pascua con un pollito tejido en media hora antes de comer, y que ha servido para decorar la Mona (el pastel típico que se come el lunes de Pascua en catalunya)


dilluns, 19 de març de 2018

Jardí de cactus


Aquest és el jardí de cactus que decora el bany de casa. Una selecció de diferents espècies de plantes suculentes que no necessiten gaire aigua, de fet gens, per viure i alegrar qualsevol racó de la casa.

La veritat és que els he anat fent al llarg del temps seguint patrons diversos, però si voleu trobar idees per teixir-vos el vostre propi jardí de cactus, podeu entrar a ravelry o a Pinterest i trobareu tota la inspiració que necessiteu.

//

Este es el jardín de cactus que decora el baño de casa. Una selección de diferentes especies de plantas suculentas que no necesitan mucha agua, de hecho nada, para vivir y alegrar cualquier rincón de la casa.

La verdad es que los he hecho a lo largo del tiempo con patrones diversos, pero si quereis encontrar ideas para tejer vuestro propio jardín de cactus, podeis entrar en Ravelry o en Pinterest y encontrareis toda la inspiración que necesitais.

dijous, 18 de gener de 2018

Elefants grocs


Aquest elefant va ser un d'aquells projectes impulsius. Vaig trobar el patró a Pinterest i el vaig fer al moment. No és exactament un amigurumi, perquè es fa teixint en pla, primer una cara i després l'altra, i finalment es cus i s'aprofita per farcir per dins. Fàcil, ràpid i la mar de simpàtic.
//
Este elefante fue uno de esos proyectos impulsivos. Encontré el patrón en Pinterest y lo hice al momento. No es exactamente un amigurumi, porqué se hace tejiendo en plano, primero una cara y luego la otra, y finalmente se cose y se aprovecha para rellenar por dentro. Fácil, rápido y la mar de simpático.


dimecres, 27 de desembre de 2017

Making Christmas: renito


Em vaig enamorar d'aquest patró només veure'l a Ravelry. Un altre detallet per penjar a l'arbre de Nadal que tindré l'any vinent :-) 


Me enamoré de este patrón sólo verlo en Ravelry. Otro detallito para colgar en el árbol de Navidad que tendré el año que viene :-)


dimarts, 26 de desembre de 2017

Making Christmas: decoració de Nadal


Aquest és l'aspecte de la meva taula de Nadal. Tot a punt per celebrar la diada de Sant Esteve, tan típica a Catalunya. I aquest any, per fi, m'he animat a fer un projecte que tenia en ment des de fa temps, després d'haver-lo vist al blog d'Anabelia Craft. Com veieu, consisteix en fer uns petits tapetes per decorar els tovallons. 

//

Este es el aspecto de mi mesa de Navidad. Todo listo para celebrar el día de San Esteban, tan típica en Cataluña. Y este año, por fin, me he animado a hacer un proyecto que tenía en mente desde hace tiempo, después de haberlo visto en el blog de Anabel Craft. Como veis, consiste en hacer unos pequeños tapetes para decorar las servilletas.

Vaig aprofitar aquests petits tapetes o snowflakes per convertir-los en la felicitació handmade de Nadal. Les vaig fer en tons vermells i verds, els colors típics d'aquestes festes

//

Aproveché estos pequeños tapetes o snowflakes para convertirlos en la felicitación handmade de Navidad. Las hice en tonos rojos y verdes, los colores típicos de estas fiestas



M'he basat en dos patrons, un és aquest snowflake que veieu aquí sobre, i l'altre és la versió mini dels doilies d'Anabelia Craft, que vaig treure per observació.

//

Me he basado en dos patrones, uno es este Snowflake que veis aquí encima, y el otro es la versión mini de los doilies de Anabelia Craft, que saqué más o menos por observación



I al centre de la taula, una espelma acompanyada del follet nadalenc que vaig fer l'any passat 
//
Y en el centro de la mesa, una vela acompañada del duende navideño que hice el año pasado



Feliç dilluns de Pasqua! Happy Easter

Post ràpid per felicitar-vos el dilluns de Pasqua amb un pollet teixit en mitja hora abans de dinar, i que ha servit per decorar la Mona....