dijous, 31 de març de 2011

Chapiteando




Amb l'arribada de la calor tornen els colors i ve de gust posar un toc de diversió al nostre vestuari. Així és com va sorgir la idea d'aquestes xapetes desenfadades, divertides i estiuenques. Combinen feltre amb brodats i robes estampades i estan fetes completament a mà a partir de dissenys propis. Aquí podeu veure els dos primers models però n'aniré fent més. Les venc a 5 euros, però us en podeu quedar dues per 8 euros. Si us interessen, envieu-me un correu a aritogores@gmail.com. També podeu fer suggeriments respecte a motius i colors!!!!

//

Con la llegada del calor vuelven los colores y apetece poner un toque de diversión a nuestro vestuario. Así es como surgió la idea de estas chapitas desenfadadas, divertidas y estivales. Convinan fieltro con bordado y telas estampadas y estan completamente hechas a mano a partir de diseños propios. Aquí podeís ver los dos primeros modelos pero tendré más donde escoger. Las vendo a 5 euros, pero os podeís quedar dos por 8 euros. Si os interesan, enviarme un correo a aritogores@gmail.com. También podeís sugerir canvios en motivos y colores!!



dimarts, 29 de març de 2011

Art & Cross Stitch Project



Un dia, mirant el quadre "Els ambaixadors", de Hans Holbein, em vaig fixar en el detall dels brodats del teixit que cobreix el moble on es recolzen els dos personatges. El pintor va reproduir amb molta cura i tot el detall la cenefa en punt de creu. Ho podeu veure en aquesta altra fotografia.

//

Un dia, mirando el cuadro "Los embajadores" de Hans Holbein, me fijé en el detalle del bordado del tejido que cubre el mueble donde se apoyan los dos personajes. El pintor reprodujo con mucho cuidado la cenefa de punto de cruz. Lo podeís ver en esta otra foto de detalle.



Gràcies al Google Art Projecte i amb molta paciència vaig poder treure la mostra del patró, que he fet servir per brodar un punt de llibre perfecte per regalar per Sant Jordi.

//


Gracias a Google Art Project y con mucha paciencia pude sacar la muestra del patrón, que he utilizado para bordar un punto de libro perfecto para regalar en Sant Jordi.




I aquí un detall del brodat // Aquí un detalle del bordado.

dimarts, 22 de març de 2011

Un eriçó per acaronar / Un erizo para mimar



He afegit un nou fermall a la meva col·lecció! Un eriçó simpàtic i eixerit que canvia les punxes pel feltre i la robeta estampada. Així sí que és agradable d'acaronar-lo entre les mans i lluir-lo a la solapa!!!

//



¡He añadido un nuevo broche a mi colección! Un simpático erizo que cambia sus pinchos por el fieltro y la telita estampada. Así si que es agradable acariciarlo y lucirlo en la solapa!!!

Gairebé tan autèntic com aquest, oi? // Casi tan auténtico como este, ¿verdad?

divendres, 18 de març de 2011

Crochet bag



Aquí està, després d'unes setmanes de feina amb els granny squares, ja tinc la meva primera bossa de crochet! A les fotografies podeu veure diferents moments del procés.

//

Aquí está, después de unas semanas de trabajo con los granny squares, ya tengo mi primer bolso de crochet. En las fotos podeís ver distintos momentos del proceso.





Per cert, que el meu proper repte és aquest. // Por cierto, que mi próximo reto es este.

dilluns, 14 de març de 2011

Enmig del desert...



...sempre hi pots trobar un toc de color


//



En pleno desierto... siempre puedes encontrar un toque de color

dijous, 10 de març de 2011

Penjoll / Colgante



Recordeu el meu brodat de la Betty Boop a punt de creu? L'he arreglat una mica i l'he convertit en un penjoll.

//

Recordaís mi bordado de Betty Boop a punto de cruz? Lo he convertido en un colgante.

dilluns, 7 de març de 2011

New & Embroided logo





Fa uns dies que he estrenat el nou logo d'Ari Togores Handmade. Volia una imatge neta, fresca i senzilla, que descrigui el caràcter de les coses que faig, i per això vaig optar per l'ocellet de colors i unes lletres joganeres. També volia que fos un logo senzill per poder-lo adaptar a diferents formats, i aquí teniu el primer, una versió que combina els brodats amb el feltre. Espero que us agradi!

Per cert, us deixo un detall de l'ocellet de feltre. Si us agrada, el podeu aconseguir com a fermall. Envieu-me un correu a aritogores@gmail.com

//



Hace unos días estrené el nuevo logo de Ari Togores Handmade. Quería una imagen límpia, fresca i sencilla, que se ajuste al caracter de las cosas que hago, y por eso escogí el pajarito de colores y unas letras juguetonas. También queria que fuera una imagen sencilla para poder-la adaptar a diferentes formatos, y aquí teneís la primera muestra: una versión que combina los bordados con el fieltro. Espero que os guste!

Por cierto, os dejo el detalle del parajito en fieltro. Si os gusta, podeís conseguirlo como broche. Enviarme un correo a aritogores@gmail.com

divendres, 4 de març de 2011

Driving licence



Porto tota la setmana esperant el moment per anar a recollir el meu primer cotxe. Per fi tinc el carnet provisional, la "L" i, és clar, el clauer perfecte!

//



Llevo toda la semana esperando el momento para ir a recoger mi primer coche. Por fin tengo el carnet provisional, la "L" y, claro está, ¡el llavero perfecto!

dimarts, 1 de març de 2011

El caràcter dels gats



M'agraden els gats, són casolans però al mateix temps independents. Per això no he trigat gaire a fer un fermall amb cara de gat. La mirada ferma denota el seu caràcter decidit i valent però amb els tons rosats expressen allò de carinyós que també tenen els gats, que coneixen molt bé el plaer de jeure's a la falda o dormir-se sobre una manta ;)

//

Me gustan los gatos, son caseros pero al mismo tiempo independientes. Por eso no he tardado en hacer un broche con cara de gato. Su mirada firme denota el caracter decidido y valiente de los felinos, pero con los tonos rosados expresa también lo dulce y cariñoso de los gatos, que conocen muy bien el placer de dormirse en mi regazo o encima de una manta ;)

Postal estiuenca / Postal de verano

M'he tornat addicta a comprar coses a la cadena Tiger, que és com un Ikea versió danesa plena de cosetes mones tirades de preu. Sem...