dimarts, 26 d’abril del 2011

T-shirt restyle



Fa uns mesos us vaig ensenyar [aquí] la "remodelació" que li havia fet a una jaqueta vella gràcies al brodat. Li he agafat gust al restyling i ara li ha tocat el torn a dues samarretes que ja no em posava. Una, la groga, tenia tota la vora descosida i gastada. A la blanca de topos se li havien fet malbé els tirants. Doncs pim pam, una tissorada, la màquina de cosis amunt i avall i una mica de cinta negra per posar-li el toc final, et voilà!

//



Hace unos meses ya os hablé de la remodelación que le había hecho a una vieja rebeca gracias al bordado. Pues le he cogido gusto al restyling y ahora le ha tocado el turno a dos camisetas que ya no me ponía. Una, la amarilla, tenía el dobladillo descosido y gastado. A la blanca de topos se le había roto un tirante. Pues nada, tijeretazo, la máquina de coser arriba y abajo y un poco de cinta negra como toque final. Et voilà!

Invocant la primavera / Invocando la primavera

Encara fa fred, però els dies es comencen a allargar i ja comencem a tenir ganes de sentir la primavera. Jo m'he adelantat i ja m'he...